Amplia interpretación. Marta Yolanda y Jorge comentan la traducción del contrato suscrito entre el Ministerio de Salud y el gobierno de Rusia para la compra de Sputnik V, presentado por el diario El Periódico. En el contrato se establece que la negociación se rige bajo las leyes de Inglaterra y Gales, renunciando a la inmunidad soberana de sus países. Indican además que el contrato queda excluido de la Convención de Naciones Unidas sobre los contratos de compra venta internacional de mercaderías. Además de someter cualquier disputa al Centro de Arbitraje Internacional de Singapur, no queda claro si se trata de una compra de dieciséis u ocho millones de vacunas. El Ministerio de Salud ha indicado que serán recibidas dieciséis millones de dosis y que han pagado setenta y nueve millones seiscientos mil dólares como anticipo.

El patio de atrás

Jorge y Reny Bake comentan las noticias más importantes relacionadas a Estados Unidos. Ayer llegó a Guatemala el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas y se reunió con el presidente Alejandro Giammattei. Entre los temas discutidos se encontraron el combate a la migración irregular, la importancia de aumentar la seguridad de los puertos y el combate al crimen organizado transnacional en todas sus variantes. Durante la conferencia de prensa, se negó a brindar declaraciones sobre la lista Engel. La Fundación Gates anunció una nueva inversión multimillonaria tras el divorcio de Bill y Melinda y ha dado dos años para ver si sus dos directores pueden seguir trabajando tras su ruptura o si Melinda abandonará su cargo.