Democracia y libertades públicas. María Dolores conversa con Carlos Sabino acerca de la revolución del 20 de octubre de 1944. Tras una serie de manifestaciones, el general Jorge Ubico decide renunciar del cargo como presidente, luego de ejercerlo por trece años. Ubico entregó el poder transitoriamente a tres generales. Federico Ponce Vaidez presiona a la asamblea para que lo nombren como único presidente provisional el 3 de julio. Ponce decide convocar a elecciones, con el plan de manipularlas y consagrar una nueva dictadura. El descontento popular y el clamor por instaurar una democracia y garantizar las libertades públicas inician una revolución, liderada por Jacobo Arbenz Guzmán, Carlos Aldana Sandoval y Francisco Javier Arana. Durante los enfrentamientos del 20 de octubre, Ponce acepta dimitir, luego de un incendio en el Fuerte de San José.