Masacre en el Torreón
Conmemorando la masacre en El Torreón. Raúl conversa con Ricardo Mendoza, criminalista, acerca de la masacre en El Torreón, ocurrida el 31 de octubre de 1951. Ubicada en la sexta avenida y segunda calle de la zona 9, El Torreón era una reconocida abarroteria, la cual ofrecía una amplia gama de productos. La familia Hidalgo, integrada por don Mariano, su esposa Otilia y sus hijos Mario, Guillermo, Amparo y Lilian figuraban como dueños del almacén. Francisco Ovando fue adoptado por la familia desde temprana edad y creció dentro de ella bajo malos tratos que crearon un resentimiento hacia los miembros mayores. A los 21 años decide vengarse, llevando a cabo, junto con sus amigos, una de las primeras y más memorables masacres registradas en la historia de Guatemala.