En este episodio se abordó el preocupante incidente fronterizo entre Guatemala y México, donde se evidenció una posible colusión entre fuerzas de seguridad guatemaltecas y narcotraficantes. Marta Yolanda Díaz Durán y Jorge Jacobs enfatizaron la importancia de la verdad y la razón para transformar Guatemala, subrayando que compartir hechos incómodos es vital, pese a reacciones adversas.

Se discutió como soldados mexicanos, al perseguir a criminales, ingresaron a territorio guatemalteco, lo que generó tensiones diplomáticas. El gobernador de Chiapas denunció públicamente que fuerzas guatemaltecas habrían protegido a los narcos, lo cual fue respaldado por videos, testimonios y fotografías que muestran vehículos oficiales involucrados.

También se abordó la creciente violencia vinculada al narcotráfico, destacando un tiroteo donde participaron soldados, policías y criminales, y la incautación de droga valorada en un millón de dólares. Luis Pedro Álvarez propuso reformas urgentes al sistema penitenciario guatemalteco ante la alta reincidencia delictiva. Se discutió además la posibilidad de legalizar las drogas como estrategia para debilitar las estructuras criminales, señalando que los narcotraficantes se oponen a ello porque perderían el control del mercado.

Finalmente, se resaltó la necesidad de participación ciudadana, cooperación internacional y reformas económicas basadas en la libertad de mercado, rechazando el intervencionismo estatal. El episodio concluyó con un llamado a la acción colectiva para enfrentar la corrupción, la violencia y el crimen organizado.